The Center for Iranian Music Statement of Purpose                                         فارسی ↓

Iranian civilization is one of the oldest in the world.  The history of Iranian music spans thousands of years, and music has played an important role in the continuation and preservation of this ancient culture. The goal of the Center for Iranian Music will be the conservation and propagation of this great musical tradition.

Cultures of the world are interconnected and flow to each other like the waters of the oceans and no culture can claim to be a “super culture”. Therefore, one of the important aims of the Center For Iranian Music will be the creation of ways and channels in which dialogues between the Iranian musical culture and different musical traditions of the world may be achieved.

On this basis the Center for Iranian Music is being established as part of the College of Fine Arts at Carnegie Mellon University.

Article I.  Name

This organization is named the Center for Iranian Music at the College of Fine Arts, Carnegie Mellon University.

Article II.  Goals and Objectives

The mission of the Center for Iranian Music (CFIM) is to preserve and promote Iranian music.  This includes traditional music (the Dastgâh System), folk music (regional music of Iran), contemporary music, and commemorative and religious music.  In service of this mission, the CFIM will pursue activities in three distinct areas: education, community engagement, and Iranian music conservation and promotion.

Education Initiatives*

• Establishing College of Fine Arts’ courses focused on the study of Iranian music.
• Creating joint projects with College of Fine Arts’ departments and with the Schools and Colleges of Carnegie Mellon University at large.
• Organizing conferences where students and scholars can present their research.
• Providing scholarships for outstanding Iranian students to research and study Iranian music at the College of Fine Arts.
• Establishing an extensive library of Iranian music within the University library system.

*Please visit our FAQ page for more information about studying music in the United States.  

Community Outreach Initiatives

• Increasing University and local community awareness of Iranian music through lectures and performances.
• Creating an online global network of musicians, composers, and Iranian music scholars.
• Establishing relationships and collaborating with other international and domestic universities, centers for Iranian Studies, and Iranian musical and cultural organizations.

Iranian Music Conservation and Promotion Initiatives

• Inviting musicians, composers, and scholars from Iran and also from outside of Iran to give concerts, lectures, and workshops on Iranian music.
• Recognizing and supporting Iranian masters of traditional, folk, and contemporary music.
• Organizing concerts of traditional, folk, and contemporary Iranian music and establishing an annual or a bi-annual festival of Iranian music.
• Supporting the research and development of new Iranian musical instruments and also the technical expansion and development of existing Iranian instruments.
• Supporting the composition of new works by Iranian composers.

Article III.  Governing Rules and Laws

The Center for Iranian Music will be part of the College of Fine Arts of Carnegie Mellon University and will follow all governing rules and laws of Carnegie Mellon University and the College of Fine Arts.

Article IV.  Governing Parties

Bijan Elyaderani, M.D., Activities and Fundraising

Reza Vali, Ph.D., Research and Teaching

Zahra Mohebbi,Ph.D., Communications and Development

Advisory Board

Advisory Board members must be passionate about the preservation of Iranian music and be committed to the propagation of this rich and ancient music.

Advisory Board Member responsibilities:

• Regularly attending Board and other related meetings.
• Contributing to and fundraising for the organization.
• Committing to active participation in the Advisory Board’s work.
• Volunteering for and/or willingly accepting assignments, completing them to satisfaction of Governing Parties.
• Active involvement in committee matters including, but not limited to, preparation for meetings, review of pertinent materials, communication with colleagues, and feedback on minutes.
• Engaging committee members in order to build collegial working relationships that contribute to building consensus.
• Being active in committees, evaluations, and planning efforts.

Advisory Board Members:

Dan Martin, Dean, College of Fine Arts, Carnegie Mellon University

Margaret Myers, Associate Director, Studio for Creative Inquiry, College of Fine Arts, Carnegie Mellon University

Parviz Baghai, M.D.

Simin Yazdgerdi Curtis

Cyrus Forough

Behrouz Jamali

Kayhan Kalhor

Dariush Saghafi, M.D.

Ester Saghafi, MEd., MLS.

Roozbeh Aliabadi

اهداف مرکزموسیقی ایران

تمدن ایرانی از کهن ترین تمدن های جهان است ؛ در این میان پیشینه ی موسیقی ایران به هزاران سال پیش باز می گردد. موسیقی از عوامل تاثیرگذار در تداوم، یکپارچگی و حفظ فرهنگ ایران باستان بوده است، نقش مرکز موسیقی ایران بر حفاظت و انتشار این سنت بزرگ موسیقی استوار است.
فرهنگهای جهان به هم پیوسته‌اند و مانند اقیانوس‌ها در یکدیگر جریان دارند و هیچ فرهنگی‌ نمی تواند ادعا کند که “ابر فرهنگ” می‌باشد. بنابراین، یکی از اهداف مهم مرکز موسیقی ایران این است که راه ها یی بین فرهنگ ها نقش بزند که آفریننده ی گفتگو میان فرهنگ موسیقی ایرانی و موسیقی های دیگر نقاط جهان باشد.
مرکز موسیقی ایران به عنوان بخشی از دانشکده ی هنرهای زیبا در دانشگاه کارنگی ملون در شهر پیتزبورگ در حال انجام وظیفه ی فرهنگی خود است.

اهداف و مقاصد

هدف اصلی این مرکزحفظ و ترویج موسیقی ایران می باشد که دربرگیرنده ی موسیقی سنتی ایران (دستگاه ها)، موسیقی مردمی، و موسیقی معاصرو همچنین موسیقی آینی و مذهبی می باشد. برای رسیدن به این اهداف مرکز موسیقی ایران تصمیم دارد فعالیت در سه زمینه ی زیر را دنبال کند : آموزش، طرح جامعه ی توسعه و حفظ و ترویج موسیقی ایران

* طرح های آموزشی
. پایه گذاری رشته تحصیلی موسیقی ایرانی در دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه کارنگی ملون
. طرح پروژه های مشترک با گروه های مختلف آموزشی دانشکده ی هنرهای زیبا و دیگر دانشکده ها در دانشگاه کارنگی ملون
. سازماندهی نشست ها برای دانشجویان و محققان برای ارایه دادن مقالات تحقیقاتی
. ارائه کمک هزینه تحصیلی برای دانشجویان برجسته ایرانی به تحقیق و تحصیل موسیقی ایرانی در دانشکده ی هنرهای زیبا
. ایجاد یک کتابخانه گسترده ی موسیقی ایرانی درکتابخانه ی دانشگاه کارنگی ملون

* طرح جامعه ی گسترش مرکز
. افزایش آگاهی دانشگاه و جامعه از موسیقی ایرانی با سخنرانی و اجرای موسیقی و کنسرت
. ایجاد یک شبکه جهانی آنلاین از نوازندگان، آهنگسازان، و محققان موسیقی ایرانی
. همکاری با دیگر دانشگاه های داخلی و بین المللی، مراکز مطالعات ایران، و سازمان های موسیقی و فرهنگی ایران

* پاسداشت موسیقی ایران و طرح های توسعه
. دعوت از نوازندگان، آهنگسازان، و پژوهشگران از ایران و همچنین از خارج از ایران برای اجرای کنسرت و سخنرانی و کارگاه های آموزشی در موسیقی ایرانی
. شناخت و حمایت از استادان ایرانی موسیقی سنتی، فولکلور و موسیقی معاصر
. برگزاری کنسرت سنتی، فولک و موسیقی معاصر ایران وبرگزاری جشنواره های سالانه و یا دو سالانه موسیقی ایرانی
. حمایت از تحقیق و توسعه درآلات موسیقی جدید ایرانی و همچنین توسعه فنی و تکامل سازهای موسیقی موجود در ایران
. حمایت ازقطعات جدید و آثار جدید آهنگسازان ایرانی

قوانین و مقررات
مرکز موسیقی ایران بخشی از دانشکده هنرهای زیبا از دانشگاه کارنگی ملون می باشد و همه قواعد حاکم و قوانین از دانشگاه کارنگی ملون و دانشکده هنرهای زیبا را پی خواهد کرد.

هیات رییسه ی و مدیران

دکتر الیادرانی : مدیر برنامه و مسئول جذب سرما یه
دکتر رضا والی : مدیر پروژهای تحقیقاتی و آموزشی
دکترزهرا محبی: مدیر روابط عمومی  ٕ ارتباطات و توسعه

هیات مشاوران

دکتر دان مارتین : رئيس دانشکده ی هنرهای زیبا دانشگاه کارنگی ملون
خانم مارگارت میرز: مدیر انجمن تحقیق خلاق دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه کارنگی ملون
دکتر پرویزبقایی
خانم سیمین یزدگردی کورتیس
آقای سیروس فروغ
آقای بهروز جمالی
آقای کیهان کلهر
دکتر داریوش ثقفی
خانم ایستر ثقفی

Translation by Dr Zahra Mohebbi