Frequently Asked Questions/پرسش های متداول

Studying Music at an American University or Music Institution                                                                  فارسی ↓

Q: I am an undergraduate (lisaanse) or a graduate (foghe lisaanse) music student in Iran, and I want to study music in the US. What should I do?

A: There are approximately 1000 music schools across the continental United States. Almost all of these schools require that the student pay tuition.  However, some schools give scholarships to undergraduate or graduate students and many schools have a Teaching or Graduate Assistantship program.

Q: What is a Teaching or Graduate Assistantship?

A: Many American music schools offer a Teaching or Graduate Assistantship (TA) for graduate students. Students who receive a TA are often relieved of paying tuition and will receive a monthly stipend. TAs may be required to teach classes as an assistant or help with administering exams, correcting papers, etc.  Some Graduate Assistantship programs give a certain amount of tuition remission in exchange for a certain number of hours of work each week.  These positions are often administrative.

Q: How do I know that a music school offers assistantships?

A: Use the web to identify schools that offer assistantships. You may need to indicate that you are seeking an assistantship in your application.

Q: What are the music schools requirements?

A: All institutions have different requirements.  It is important that you carefully research each school you apply to.  Look for the admission, prospective student, or how to apply section of the school’s website.

Most schools require that you have a TOEFL or IELTS score that meets a certain minimum if your native language is not English.  This minimum can range between 64 and 102 depending on the program. Other testing may be required, again, depending on the program you are applying to: SAT, ACT, GRE etc.

Q: What is a GRE?

A: The Graduate Record Examination (GRE) is an examination that many graduate programs require of applicants.

Q: Which music schools should I apply to?

A: There are many different types of programs at all kinds of different institutions.  Depending on your instrument or area of study, you may be applying to conservatory of music, a university with a School of Music, or a department of music at a university or college.

A stand-alone conservatory will offer focused programs and little liberal arts access.

Many music schools are connected to universities.  Some offer a conservatory style curriculum or may even operate like a stand-alone conservatory. Carnegie Mellon is an example of this type of institution.

Some institutions have departments of music or music schools that are more liberal arts focused.  These institutions may or may not have graduate level programs.

Each school has a different financial aid structure.

It is important that you research the faculty, program, application requirements and financial aid resources at all your prospective schools before you apply.

Please note: many music schools in the US have ethnomusicology programs. Your knowledge about Persian traditional music and your ability to play a Persian instrument may be an advantage for you during your application process. Look for schools that have strong ethnomusicology programs if this is your interest.

Preparing Your Portfolio:

Composers:  Create a portfolio of your works including the scores and recordings of your pieces. If possible, try to have live performances of your music. Although MIDI scores are accepted, they do not sound like the live performance and do not realistically reflect your music. For orchestral scores, MIDI files are OK as it is difficult to get an orchestral performance. Make PDF files of your scores and MP3 files of the recordings of your works.

Performers and Conductors:  Carefully review the audition requirements at the institutions you are applying to and make good quality video recordings to submit.  Be sure that recorded auditions are accepted.

Application Process:

Most music schools have a December 1 application deadline.

You should plan to submit a resume, complete repertoire list, and personal statement as part of the application. Most applications are online.

Other required pieces are often due just after December 1, but some institutions will not accept any late documents:

·      Test scores: official TOEFL, IELTS, GRE, etc.

·      Recommendations: can often be submitted electronically

·      Transcripts:  most institutions require an official translated transcript.  For graduate programs, a Bachelor’s degree is often the pre-requisite.  The World Education Service and Educational Credential Evaluators are very reputable translation services.

·      Pre-Screening: Some programs will require you to upload a pre-audition or portfolio for review before you are passed to the next round of evaluation.

Auditions, portfolio reviews, or interviews take place most often in January and February.  Be sure to check to see if a live audition or interview is required or if recorded or Skype auditions or interviews are acceptable.

Some institutions require international students to submit documentation of financial support before an admission decision is released.  Other institutions will only require this documentation for I-20 processing once you have chosen to enroll.

Please contact Katherine Drago if you have questions regarding enrollment at Carnegie Mellon University’s School of Music.

پرسش های متداول

تحصیل موسیقی در دانشگاهها و موسسات آموزشی موسیقی در ایالات متحده آمریکا

– من فارغ التحصیل لیسانس یا فوق لیسانس رشته موسیقی از ایران می باشم و قصد ادامه تحصیل در آمریکا را دارم چطور می توانم اقدام کنم؟
درقاره آمریکا حدود هزار کالج و موسسه و دانشگاه برای تحصیل در رشته موسیقی وجود دارد. معمولا تمامی این دانشگاه ها برای تحصیل هزینه دریافت می کنند. بعضی از این دانشگاهها و دانشکده ها بورسیه تحصیلی به دانشجویان لیسانس و فوق لیسانس می دهند که شامل کمک هزینه تحصیلی یا تدریس می باشد

– کمک هزینه تحصیلی یا تدریس چیست؟
تعداد زیادی از دانشکده های موسیقی به دانشجویان فوق لیسانس فرصت تدریس به صورت کمک استاد یا همکار پرو÷ه های تحقیقاتی یا همکاری در کارهای اداری همکاری در برگزارس امتحانات و تصحیح اوراق می باشد. این دانشجویان از پرداخت هزینه تحصیل معاف می باشند و ماهیانه دستمزد نیز می گیرند. نوع دیگراز کمک هزینه ها وجود دارد که تنها بخشی از شهریه را می پردازند در مقابل تعداد ساعت هایی که در هفته دانشجودردانشگاه کار می کند.

-از کجا میتوانم بدانم که کمک هزینه و بورسیه شامل من می شود؟
بهترین راه این است که وب سایت های دانشگاه ها را چک کنید و به دنبال دانشگاهی باشید که کمک هزینه و بورسیه تحصیلی می دهد

– برای دریافت پذیرش ازدانشکده های موسیقی چه پیش نیازهایی لازم می باشد؟
بر اساس دانشگاه پیش نیازها متفاوت می باشد و شما باید به دقت به وب سایت های آنها مراجعه کنید و در صفحه پذیرش مدارک مورد نیاز را بیابید.
بیشتر دانشگاهها از شما نمره تافل و ایلس می خواهند که باید بین ٦٤ تا ١٠٢باشد که بر اساس دانشگاه متفاوت می باشد. بعضی از دانشگاه ها علاوه بر این امتحانات و رشته یی که شما می خواهید اقدام کنید ممکن است از شما نمره امتحانات دیگر مانند ست, کت ,جی ار ای نیز بخواهند.

امتحان جی ار ای چیست؟
امتحانی که بیشتر دانشگاهها از دانشجویان متقاضی فوق لیسانس درتعداد زیادی از رشته های تحصیلی می خواهند.

به نظر شما کدام دانشگاه موسیقی بهتر است که اقدام کنم؟
رشته ها و برنامه های تحصیلی دانشگاه ها متفاوت می باشند. این بستگی به سازی که شما می نوازید و رشته موردعلاقه شما دارد. شما ممکن برای یک هنرستان موسیقی اقدام کنید با یک دانشگاه که دانشکده موسیقی دارد یا دانشگاهی که گروه موسیقی دارد.
بسیاری از کالج ها یا هنرستان های موسیقی وابسته به دانشگاهها هستند.

بسیار مهم می باشد که شما در مورد اساتید برنامه و رشته ها و مدارک و پیش نیازها و هزینه ها ی مورد نیازقبل ازگرفتن پذیرش تحقیق بکنید

نکته بسیار مهم
تعداد بسیار زیادی ازدانشکده های موسیقی آمریکا رشته موسیقی قومی و سنتی را دارا می باشند که این می تواند نکته مصبتی برای کسانی باشد که ساز سنتی ایرانی می نوازند و به موسیقی سنتی ایران آشنا هستند. شما می توانید برای تصریح در گرفتن پذیرش به دنبال دانشگاه هایی بگردید که رشته موسیقی محلی و سنتی دارند

مراحل دریافت پذیرش
آخرین روز اقدام برای پذیرش در رشته موسیقی در بیشتر دانشگاههای آمریکا 1 دسامبر می باشد.در بیشتر دانشگاهها شما می توانید به صورت آنلاین اقدام کنید. مدارکی که باید برای پذیرش آماده داشته باشید به شرح زیر می باشد
1. Most recent C.V
2. Recommendation letters
3. TOEFL,GRE, IELTS,etc Test scores (شما باید چک کنید که دانشگاه مورد نظرتان کدام نمره را نیاز دارد.)
4. personal statement (نامه ای در مورد خودتان و توانایی هایتان و موفقیت هایتان و کارهایی که تا به حال انجام داده اید.)
5. transcripts ریزنمرات و مدارک تحصیلی. لازم به ذکر است که بیشتر دانشگاهها می خواهند که مدارک به طور مستقیم از طریق دانشگاهی که تحصیل کرده اید به آنها ارسال شود
6. بعضی ار دانشگاهها از شما می خواهند که فایل صوتی از کارهایتان را برایشان بفرستید.

7. Portfolio

مصاحبه ها در ماههای ژانویه و فوریه می باشد. ممکن است مصاحبه ها به صورت ویدیو کنفرانس از طریق اسکایپ باشد و یا اجرای زنده و یا فرستادن اجراهای ضبط شده باشد
تعدادی از دانشگاه ها از دانشجویان خارجی می خواهند که مدارکی مبنی بر تمکین مالی نیز ارایه دهند

ارتباط با ما
The Center for Iranian Music
Carnegie Mellon University
College of Fine Arts, Room 111
5000 Forbes Avenue
Pittsburgh, PA 15213 USA

(p): 412-268-4953
(f): 412-268-2829

Translated by: Dr Zahra Mohebbi